丝路新观察10月7日电 哈萨克斯坦文化部长阿依达·巴拉耶娃6日表示:“媒体法草案规定将电视和广播中的哈萨克语内容比例从50%提高到70%。”
巴拉耶娃说:“从2025年起,这一转变将以每年5%的速度进行。”她指的是自苏联解体以来哈萨克斯坦政府推广哈萨克语的计划。
巴拉耶娃还表示,截至年底,将有5部外国动画片被翻译成哈萨克语,配音工作正在进行当中。
巴拉耶娃表示,国内大部分配音工作室都没有正式的证书,因此,动画片翻译和配音工作被拖延。“根据开展的协商,我们正在解决这一问题。”她说。
据澎湃新闻报道,哈萨克斯坦的俄罗斯族人口约占总人口的15%,而哈萨克斯坦与俄罗斯有着漫长的边境线,并与俄罗斯保持着密切的政治、经济和军事联系。哈萨克语是哈萨克斯坦的官方语言,但俄语同时也是该国的官方语言,并且在哈萨克斯坦2000万人口中被广泛使用。1991年哈萨克斯坦独立后,该国领导人为了巩固哈萨克族的主体民族的地位,削弱俄罗斯族和俄罗斯文化的影响,开始有意提高哈萨克语的地位和推广。
此前,哈萨克斯坦于2020年批准了《2020-2025年哈萨克斯坦语言政策实施计划》,重点是推动哈萨克语由西里尔字母向拉丁字母过渡、突出哈萨克语的主体地位、强化英语教学与应用。2022年7月,托卡耶夫政府还批准了一道行政命令,宣布取消该国小学一年级的俄语课。
自2022年俄乌冲突爆发以来,俄罗斯对中亚地区的影响力遭到削弱,哈萨克斯坦借此机会寻求加强与其他国家和地区的关系。哈萨克斯坦的邻国吉尔吉斯斯坦今年早些时候也通过了类似的法律。该法要求吉尔吉斯斯坦的公务员能说流利的吉尔吉斯语,并要求媒体中吉尔吉斯语内容占比达到60%。
目前哈萨克斯坦议员们正在对媒体法草案进行辩论,而议会很可能会批准该法律。托卡耶夫总统近年来采取“东西平衡”的中立外交立场,2022年他曾表示,哈萨克斯坦不承认科索沃、南奥塞梯或阿布哈兹的国家地位,这一原则也将适用于乌克兰东部自行宣布独立的顿涅茨克和卢甘斯克。